Bitte übersetzen Sie nebenstehenden Text ins Chinesische. Ihre Übersetzung übersenden Sie uns bitte mit Ihrer Anschrift, Telefonnummer und Ihrer eMail-Adresse. Bitte teilen Sie uns für künftige Übersetzungen auch mit, in welchem Fachgebiet (z.B. Jura, Medizin etc.) Sie sich besonders gut auskennen.
Sollten Sie uns Ihre Übersetzung auf Datenträger (Floppy, CD, MO) oder per eMail übermitteln wollen, wählen Sie bitte das Format Word 97 oder PDF.
Der uns bevorstehende Technologieschub wird hohe Anforderungen an die geistige und körperliche Fitness stellen. Wir werden sicherlich jeden Tag Neues lernen wie ein Kind und das lebenslang. Ich denke, es ist nichts dagegen einzuwenden, wenn der Arbeitende der Zukunft während Tätigkeiten zur Pflege seiner körperliche Fitness (Schwimmen, Radfahren, Joggen etc.) wichtige Aufgaben in seinem Betrieb mit modernstem Gerät ferngesteuert ausführen läßt, um danach in Seminaren oder im Selbststudium online über Forschungsergebnisse, Neuentwicklungen und aktuelle Trends zu lernen. Bei einer somit gesünderen Lebensweise könnten Krankenkassenbeiträge gesenkt werden und manch einer wird sich möglicherweise die Frage stellen, ob er bis zum Ableben weiter forscht, lernt, erfindet und steuert. Rente könnte wieder zu einem Fremdwort werden.
